The Family of Daniel Jones (c.1809-1888) and Ann Rees (1813-1903)
Compiled by (email@example.com)
The photo dates from the 1880s and 'Danie' Thomas, Gelliceidrym, and his wife 'Nansen' - with 'Stovepipe' hat and bonnet, respectively -
are Daniel Jones and Ann Rees with friends and family outside the Brynlloi tollhouse and Cross Keys, Glanaman. The photo was featured some 30 years
later in the Herald of Wales March 28 1914:
CWMAMMAN IN THE GOOD OLD DAYS. This a picture of a portion of old Cwmamman
together with several of its best known inhabitants at the time it was taken. In front of Brynlloi Toll-house is the tab!e of rates, and
Miss Thomas, the collector, is seen at the door. All those who appear in the picture were a peaceful and law-abiding lot, but stormy scenes were
witnessed on this very spot when Rebecca and her daughters marched through South Wales demolishing all toll-gates and demanding the abolition of
tolls. At the door of the toll-house stands Miss Thomas (now Mrs. David Llewelyn, Bryngwyn House), on her right Mrs. Morgans, Brynlloi, better
known to the present generation as Mrs. Daniels. Next to Mrs. Daniels is Ann Griffiths, Shop Fach, and her mother, Mrs. Mary Griffiths; then
Edwin Griffiths, Factri, and with him his youngest sister Miriam (now Mrs. J. Rees. Llanelly). To the left of Mrs. Llewelyn is Miss Hannah Thomas
Banwen; then old Danie Thomas, Gelliceidrym, and his wife Nansen. On the Cross Keys door is the late Mr. David Jones, landlord, and sitting
by his side is Mrs. Jones, with her daughters - Mrs. W. Roberts, Mrs. Dd Rees, and Mrs. J. Leonard. The lads near the wall are Messrs. John, Hugh
and James Jones.
A record of a wedding between Daniel Jones and Ann Rees exists for August 8 1835 at Llanguick (Llan-giwg) parish church. Although this was a long-time nonconformist family (Welsh Independent Congregationalist - Annibynwyr) marriages before 1837 had to be conducted
in a parish church. Ann Rees may have been baptised on 11 June 1813 as the daughter of Richard Rees a collier of Cilmangwin
(Cilmaengwyn) and Anne. However, Richard is a name not used subsequently in the family, which makes this a doubtful supposition. Another
possibility is that Ann was the daughter of Hugh Rees (c.1761-1849) and his wife Anne Griffith who married at the parish church on 4 April 1812 and
were at Nantygaseg, Llanguick in the 1841 census and previously there in 1824 when a Catherine Rees was baptised by independent minister of Pant-Teg, Alltwen and Carmel.
Pant-Teg nonconformist baptism records show a Mary Jones - daughter of Daniel Jones Gellilwcafach, labourer in the parish of Llanguick
and his wife Ann - born June 9 1836 and baptised June 16 1836 by Phillip Griffiths independent minister of Pant-Teg, Alltwen and Carmel.
Gelli-Lwca-Fach is close to Saron Chapel, Rhydyfro.
In the 1841 census Daniel and Anne were living at Kilypentan (Cil-y-Pentan, or Cilpentan) farm, Llanguick parish,
Glamorgan. This property is now Cilpentan, Llwyncelyn Road, Tairgwaith, Gwaun-Cae-Gurwen. Daniel is shown as a farmer aged 30 and Ann as 25.
(Adult ages were rounded down to the nearest five in that census). Their children were Mary aged 5, David Jones aged 2 and Hugh Jones aged 1.
All were born in Glamorgan.
In the 1851 census the family were at Nantygaseg, further down the valley towards Rhydyfro, listed as:
Daniel Jones Head Mar 41 Farmer of 82 acres;
Anne Jones Wife Mar 36 Farmer's wife;
Mary Jones Daur 14 Farmer's daur;
David Jones Son 13 Farmer's son;
Hugh Jones Son 11 Farmer's son;
Elizabeth Jones Daur 8 Farmer's daur;
Anne Jones Daur 5 Farmer's daur; all born Llanguick Glamorganshire.
LLANDILO PETTY SESSIONS - (...) Mr. James Harper Dudley, officer of Inland Revenue, charged Daniel Jones, of Gelly- ceidrim, Bettws, with smuggling malt. Defendant pleaded guilty, and was fined in the mitigated penalty of £25, but recommended to
be reduced to £10. (Welshman 27 April 1855)
In 1861 the family were at Gellygeidrimisaf in Bettws parish, Carmarthenshire (now Glanaman) and listed as:
Daniel Jones Head Mar 52 Farmer of 60 acres;
Ann Jones Wife Mar 49 Farmer's wife;
David Jones Son Un 23 Farmer's son;
Ann Jones Daur Un 16 Farmer's daur; all born Llanguick Glamorganshire.
In 1871 Daniel and Ann were still at Gelly Ceidrim. He was described as a farmer of 57 acres. With them was grandson
David Williams aged 9, born Carmarthen Bettws. By 1881 Daniel (73) and Anne (67) had retired to Prospect Place listed on the census
between the Half Moon Public House and an Independent Chapel.
Daniel Jones (78) died March 16 1888 (Llandilofawr Vol 11a page 595) at Prospect Place, Cwmamman. His death was
registered by his son David Jones of the Cross Keys Inn. In 1891 Anne Jones (78) widow was listed as a retired farmer at Gate House in Glanaman
with a lodger Rachel Morriss (25) a tin worker born Morriston. In 1901 Anne Jones (88) was living on her own means in the Toll House next to the Cross Keys Inn in Glanaman.
One can assume that Gate House and Toll House were the same. She died August 10 1903.
Notes of a discussion with Sarah Phillips and Elizabeth Ann Jones, their great-granddaughters, on 2 September 1968
Daniel Jones was known as Daniel 'Clip' because one eye was covered by a patch. They thought he had been born in Cilpentan, GCG but this
seems to refer to their grandmother Elizabeth Jones. They eventually moved to a farm in Glanaman. Daniel Thomas (their father's brother) had
a photograph of them - probably passed on to other relatives - that Sarah remembered. Daniel Clip was standing wearing a stove-pipe hat and
frock-coat with Anne sitting with lace bonnet.
Sarah also remembered an incident related by her father. Daniel, who apparently liked his beer and frequently returned home
from the Cross Keys on a pony - more often on its own memory than any guidance from Daniel. On one occasion he gave someone a lift on the back of the
pony and galloped up the slope to find, on reaching the Half Moon, that she was no longer behind him!
Anne was known as 'Mamgu Gât' to her family because she lived for a time in the Toll Gate House near the Cross Keys Inn. She lived there
after Daniel's death and then, when she became infirm, moved in with 'Mamgu Betty' (her daughter Elizabeth). Sarah remembered taking care of her
on one occasion when Betty had gone out. She had been on strict orders not to allow Anne out of the bed - which was in the kitchen, However, she was
bribed with a sixpence. Some time later (days...weeks) Anne tripped over a ladder in the garden and the shock of the fall hastened her death.
Llais Llafur August 15 1903 (courtesy of Caryl Jones,
MARWOLAETH YR HEN FAM, NANSEN JONES
Hwyr dydd Llun, 10fed cyf., synwyd ardal Glanamman a'r cylch gan y newydd prudd i fod yr hen chwaer Mrs Ann Jones
(Modryb Nansen), gweddw y diweddar Mr. Daniel Jones, Gelliceudrim gynt, a mam yr anturiaethwr glofaol enwog - y diweddar Mr. David Jones,
sylfaenydd y Cwmni - D. Jones and Sons, glofeydd y Cawdor, Garnant, wedi marw mewn modd tra anisgwyladwy yn ei 90 mlwydd oed. Y dydd Gwener
canlynol rhoddwyd ei rhan farwol i orphwys ei holaf hun yn yr un bedd a'i diweddar briod, yr hwn oedd wedi ei rhagflaenu i'w weli prydd
yn mynwent Carmel, Llangiwc, ers tua 15 mlynedd ynol. Symudodd yr ymadawedig i fyw at ei merch, Mrs E. Thomas, Grenig Road, er ys tua thri mis
yn ol, lle yr anadlodd ei holaf ar ol ond ychydig gystudd a dihoender henaint. Yr oedd o gorph cryf, o nodwedd hen gedyrn y dyddiau gynt,
a mwynhaodd iechyd neillduol dda ar hyd ei hoes. Bu yn wraig ffyddlon ac ymdrechgar, yn fam dda ac anwyl ac yn gymodoges hawddgar a
Mary Jones (1836-1902)
Mary Jones married Watkin Williams on March 16 1861 (Llandilofawr district, vol 11a page 667) at Christ Church, Cwmamman,
Carmarthenshire, witnessed by Jonah Morgan and Daniel Jones. More at
David Jones (1837-1902)
Welshman June 24 1864 - LLANDILO PETTY SESSIONS - David Jones, of Cross Keys, Bettws, was charged by P.C. John Davies with
keeping his house open for the sale of beer before half-past twelve o'clock on Sunday morning last. -Defendant was fined 10s and costs
In 1871 David Jones and wife Mary were in the Cross Keys (see photo at the top of this page) with sons John Jones (8),
Daniel Jones (7), Thomas Jones (5), daughter Anne Jane Jones (2) and infant Hugh Jones of 11 months. By 1881 they also
had James Jones (7), Mary Hannah (6), Lizzie (3) and servant Ann Morgans in the Inn.
Welshman October 19 1883 - Carmarthenshire County Roads Board:
An application from David Jones, Cross Keys, Cwmamman, which was partly considered at last meeting, was tha first
subject that gave rise to much consideration. Mr Jones, it appears, has built an addition to his house, and the outlook from the windows of the
new building is directly interrupted by the Brynlloi toll house. Mr Jones offers to give a nice piece of land as the site of a new and larger
toll.house just across the road at the other side of the gate, but that would involve expense, and the present house appears to be sufficient
for its purpose. All things considered, the County Roads Board on this occasion resolved that the clerk should write to Mr David Jones informing
him that, as at present advised, they could not entertain his proposal.
Welshman January 24 1890:
CWMAMMAN. GALLANTRY OF MINERS -On Wednesday the Royal Humane Society awarded silver medals to Aaron Williams and
David Jones, colliers, for saving the life of Thomas Roberta, at Dynevor, or Glanamman, Colliery Carmarthenshire, on January 6tn. Roberts and
another were ascending the shaft when the winding gear became unmanageable. On reaching the surface Roberts jumped out, but fell back again to
the buttom of the pit, into 40 feet of water. The other man was killed. Williams and Jones went down a rope of doubtful strength, found Roberts,
fastened him with a rope, and all were hauled safely to the surface. The aventure was regarded as a very dangerous one by the committee of the
Tarian y Gweithiwr 17 April 1890 describing the award ceremony:
CWMAMAN, SIR GAER. Dydd Sadwrn, y 5ed cyfisol, cynaliwyd cyfarfod yn Hen Ysgoldy Brynlloi, er cyflwyno Medals y Royal Humane
Society, yn nghyd ag anerchiadau ysblenydd i Mri. David Jones ac Aaron Williams, am eu dewrder yn nglyn a'r ddamwain yn hen lofa y Dynevor ar y
6ed o Ionawr diweddaf. Cymerwyd y gadair gan yr haelfrydig Dr. Rees, Tirbach, yr hwn a gyfranodd benadur at yr anerchiadau, y rhai a gyflwynwyd gan
Mri. David Jones (gynt o'r Cross Keys; a William Rees, Cwmgrenig; a chyflwynwyd y Medals gan Dr. Rees a Miss Johns, boneddiges o Abertawe, tad yr
hon a draddododd araeth Seisnig ar yr achlysur. Canwyd gan Miss Miriam Griffiths, yr hon a ddylai gael cefnogaeth i gael addysg gerddorol.
Cafwyd anerchiadau barddonol gan D. Grenig, Trumor Thomas, Eos Nantyrafr, ac ereill. Terfvnwyd y cyfarfod trwy ganu Hen Wlad fy Nhadaa,"
Miss Miriam Griffiths yn canu yr unawd, a'r gynulleidfa yn uno yn y gydgan. D. G. R.
Carmarthen Journal May 30 1902 -
GLANAMMAN. FUNERAL OF MR DAVID JONES, CAWDOR COLLIERY. -On Saturday afternoon last, the mortal remains of Mr David Jones, Cross Keys Cottage,
were conveyed to their last resting-place at the graveyard adjoining Tabernacle Methodist Chapel, of which chapel deceased was a member. The
afternoon was particularly fine, and nature was clothed in all the glories of a spring day. This, confined with the esteem in which deceased
was held, drew forth a great concourse of people, so that the funeral cortege was about the largest ever seen in the valley. The Revs J Oliver and
J Towyn Jones officiated at the funeral. (...)
Tarian Y Gweithiwr August 14 1902 - Marwolaeth. Blin genyf gofnodi hanes marwolaeth fy nghyfaill anwyl a
diymhongar, Mr David Jones, Cowdors (sic) Colliery, Garnant. Cwmamman yn didiweddar. Adnabyddir Mr Jones wrth. yr enw "Dafydd Cross Keys,"
Cwmann (sic) Bu yn cadw y gwestdy uchod am flynyddau lawer. Bu hefyd yn ddyn cymhwys a gonest vn y fasnach hono. fei yr oedd yn mhob peth
arall yn ei rawd. Agorodd, a suddodd amryw o lofeydd yn ei amser cyn yr uchod; ni fu yn llwyddianus iawn yn yr un o honynt cyn y lofa hon;
ond dangosodd ddigon o galon i anturio i suddo:at y diamwnt du hyd y diwedd. Dyn difalch iawn oedd Mr Jones yn mhob cyfeiriad, ac ni
annghofiodd un o'i hen gyfoedion wedi iddo lwyddo o gwbl Hyderaf y bydd i'w fechgyn ddilyn yr un llwybrau, pa rai sydd yn arolygu y lofa ar ei ol.
Yr eiddoch, yn gywir, Talfryn.
Amman Valley Chronicle November 6 1913 - DEATH OF AN OLD INHABITANT.-We regret to announce the death of Mrs. Mary Jones, Cross Keys,
at the age of 76 years. The deceased lady was well known as one of the old natives, and highly respected. She leaves four sons and three daughters
to mourn their loss. The funeral took place on Tuesday at Tabernacle, and was largely attended. Mr. Oliver and the minister officiated.
Hugh Jones (1840-1872)
At the Cross Keys with sister Mary Williams and her husband in 1861 as an unmarried coal miner. In 1871 he was in Fforest Fach, Seansea
with wife Jane ? (28), son Daniel Jones, (6 months) both born Swansea and boarder Thomas Davies (20) born Carmarthenshire.
Hugh appears to vanish from later censuses, however the explanation may be found in the following item from the
Cardiff Times June 5 1872 (Swansea section):
INQUEST. - An inquest was held on the 31st ult., before the deputy-coroner, Mr. Gaskoin, at the Star public-house, Forest Fach,
touching the death of a collier named Hugh Jones, aged 32 years, employed at the Cwmbwla colliery. Deceased, contrary to the rules, on the 30th,
descended the slant in a tram, the chain of which broke, causing deceased to receive such injuries that he died the following day. A verdict
was returned in accordance with the evidence adduced.
Elizabeth Jones (1842-1917)
In 1871 Elizabeth was living with her husband Thomas Thomas at Garnant Road, Bettws parish:
Thomas Thomas Head Mar 32 Coal hewer Born Carmarthen Bettws;
Elizabeth do Wife Mar 29 Born Glamorgan Llanguick;
Hannah Thomas Daur 5 Born Carmarthen Bettws;
Margaret Thomas Daur 4 do;
James Thomas Son 1 do.
By 1881 they had moved to the family farm on the mountainside. More at for further information.
Ann Jones (1846- )
By 1881 Daniel's youngest daughter Ann (36) was back in Gellyceidrim with husband Rees Williams (34), farmer (of 50 acres)
daughter Gwenny Williams (2) - known later as Jenny Williams (25 November 1878 - 29 March 1945).
In 1891 Ann and Rees Williams (born Gwynfe) were still farming at Gellyceidrim with children Genny (12), David Williams (May 11 1883 - ) and Daniel J.
(June 16 1889 - ).
In 1901 Ann Williams (widow, 55) was at Gelliceidrim farm
with her children Jenny (worker, 22), David (student, 17) and Daniel J. (11).
Jenny married William Rees (4 May 1875 - 14 April 1949) in 1904 (Llandilofawr, March quarter, vol 11a, page 1369).
In 1911 William (38) and Jenny Rees (32) were at Cwmgrenig farm, Glanamman, having been married for 7 years, with children:
- Grenigwen Rees (May 13 1905 - October 8 1978) who resided at 8 Llwyncelyn Road, Glanaman when she died.
- John Rees (November 12 1906 - September 28 1978), a Bank Clerk in 1939. Resided at Maes Sannan, 2 Llwyncelyn Road, Glanaman when he died.
- Rees Rees (aged 2 in 1911).
They were at Cwmgrenig farm in 1939 with Grenigwen and John. Jenny resided at Maesannan, Llwyncelyn Road when she died in 1945, administration given to William Rees, retired farmer. William died at the same address in 1949,
administration to John Rees, Bank Clerk.
David Williams was educated at Brecon Memorial College and ordained as minister of the Ffaldybrenin and Esgerdawe Congregational Churches
in August 1913 and remained there until 1928: He married Rachel Mary Jones (August 6 1894- ). In 1939, he was a retired Congregational Minister living at
Wenllys, Lampeter, Cardiganshire.
Amman Valley Chronicle April 16 1914: BRYN SEION.-The Rev. David Williams, B.A., late Gelliceidrym, officiated on Sunday
last. As usual Mr. Williams was interesting and sweet. By all accounts his pastorate at Ffaldybrenin is highly successful.
Amman Valley Chronicle January 25 1917:
Cwmaman a Ffaldybrenin.
Paradwvs y Priodi.- Yn Esgairdawe pa ddydd, rhwymwyd yn ngefynnau euraidd priodas y cyfaill diymhongar, y Parch. David Williams, B.A.,
gweinidog gyda'r Anibynwyr yn Ffaldybrenin ac Esgairdawe, a Miss Rachel Mary Jones (May), merch ieuengaf y Cynghorydd adnabyddus, Mr. T. F. Jones,
Troedybryn, Llanycrwys, a Heol y Pare, Abertawe. Cylymwyd y rhwymyn gan y Parchn. Evan Evans, Llanbedr Pont Stephan; J. Towyn Jones, A.S.; D.
Eurof Walters, M.A., Abertawe; J. Edryd Jones, Cwmaman; a Rufus Rogers, B.A., Caio. Brodor o Gellyceidrim, Cwmaman, yw y priodfab, ond yn awr yn
weinidog llwyddiannus ar eglwysi parchus yn ardal enedigol yr hynod a'r enwog Kilsby Jones.
In 1939 Daniel J Williams was a Dairy Famer at Gelly Ceidrim with incapacitated wife Margaret J Rees (September 16 1885 - ), Dairy Maid daughter Rachel Williams (April 15 1919 - ), and
son David C Williams (September 20 1927 - ).